1.november on vaba päev!

Hei-hei! Kuidas teil läheb? Lumememmed on ära sulanud juba? Oli väga võõras kuulda ja näha pilte, et Eestis oli ilus lumi maas ja meil endiselt vananaiste suvi +18 ja päike. Nüüd muidugi on meil ka selline +12 vaevu päeval  ja päikest on ka veidi vähem, aga no hoovihmad on kas öösiti või ei ole üldse. Tuult on maksimaalselt 8m/s (tavaliselt 4-5m/s) ja Saksamaa torm meieni ei ulatunud :)

Muidu on üsna argine olnud - peremees tööl, perenaine kokkab või jalutab või üritab keelt õppida või vahib seriaale (oma teise e-kursusega ei ole sina peale saanud kuidagi, äkki homme) ja mina mõnulen päeval voodis  ja öösiti öökapil. 

Laupäeval tuli peremehele meelde, et juhendaja oli talle maininud ühest võistlusest kõrval külas, kus on stardis lausa 4 eestlast - vau! Niisiis seadsid nad sammud sinna, umbes 3km jalutust, ilm oli muidu kena, veidi tuuline ainult. Võistlus oli cyclo-cross, kui ma nüüd õigesti aru sain, siis on see põhimõtteliselt krossisõit maanteerattaga suhteliselt lamedal pinnasel. Igal juhul nad vaatasid veidi ringi ja juba kuulsidki eesti keelt. Leitud need eestlased - olid mitme perega reisul, et erinevatest võistlusetest osa võtta Hollandis, Belgias ja siin Prantsusmaal. Lapsed võistlesid ja vanemad olid ergutustiim. Kurtsid, et siin Prantsusmaal on kummaline korraldus, et isegi WC ei ole platsil ja söögiputkat ka mitte. Eestis ei saa sedasi ühtegi võistlust korraldada, aga näe suures arenenud Lääne-Euroopa riigis saab. Aga noh olgem ausad see võistlus oli küllaltki väike ja kuskil oli vist tegelikult spordihoone olemas... Perenaine oli rõõmus, et sai eesti keelt nendega kõneleda. Ja pärast said nad veel suhelda peremehe juhendaja ja tema naisega, kes tuli välja, et on ka füsioterapeut ja osteopaat. Milline kokkusattumus! Pikalt rääkida ei saanud, sest ta pidi lahkuma ja keelebarjäär oli ka olemas veidi. Nii palju said nad siiski teada, et enamus füsiosi töötab üksi, teevad koduvisiite ja tööpõli peaks lai olema. Lisaks rääkis ta, et esimesed 2aastat pärast siia põhja kolimist oli raske, nüüd on juba 2aastat tore olnud (ja ta on prantslane, kes räägib prantsuse keelt ...)

Pärast nad jalutasid peremehega koos koju ka ja saidki oma päevase liikumisvajaduse kätte. Pühapäeval laisklesid, korra pärastlõunal läksid õue jalutama, muidu vaatasid filme, tapsid zombiesid jne. 

Esmaspäev saabus hea uudisega - perenaine sai keelekursusele vastuvõetud (mis sest et unustas cv saata). Nüüd jaanuarist siis koolis... jeäi eksamid jms tore kompott :)

Peremees ei ole endiselt oma doktorikooli pabereid saanud.. sai nendega ühendust, et protsess on alustatud - nüüd ootab... maksis eile isegi oma doktorikooli maksu ära.

Ehk tulevad head uudised ikka selle nädala jooksul juba. Homme aga on vaba päev - riigipüha - pühakute päev :) Saab magada jälle - kuidas teile kella keeramine mõjus? See ikka on nõme komme, enne oli hommikul pime, kui peremees tööle sõitis ja tagasi tulles oli veel valget aega, nüüd on tööle sõit valges ja koju saabumine pimedas... Mis kasu sellest kella keeramisest on?!

Uus nädal vast toob ka põnevamaid lugusid ;)

Peedo

Hello! How are you? You know it was snowing in Estonia last week - yeah snowing - we miss the winter wonderland! But now it is all wet and rainy and muddy again. Here in North it's +12 degrees and less sunny, but still quite nice weather. Mister T takes lunch breaks and goes running three times a week already ;) and my hostess is still walking at least 4x a week (10km in 1,5h), sometime she does some strength exercises too. Most week-days are boring, going for work and coming back when it is dark and you have no time to do anything fun. 

On Saturday though, they went for a walk, because his supervisor told him about this competiton held in Anzin (neighbor village), 3km of walk an there they are, Watching cyclo-cross. Short laps repeated for many- many times and (google it) ... Anyway they found so some Estonians there (his supervisor said on Friday very proudly that they have 4 estonians in this race) and had a chat with them. It was refreshing to here fellow Estonians again and discuss the differences between french people and us. In Estonia when you have a sport event like this you should probably have a toilette there and maybe also food provider or something. But in the developed west european country like France doesn't have to have it... Well they did have somewhere a gym, but nobody knew where it was...Anyways after the race mister T introduced my hostess to his supervisor and his wife. It turned out that his supervisors wife is also a physiotherapist and osteopathe. They found out that most french physios work self-employed and doing home visits and have also a little cabinet where to do the manual sessions. She also mentioned that the first years when they moved here were very difficult for her (she is french and speaking the language), but the next few years have been good. 

Mister T and my hostess walked back home, so they got their steps done for the day. On Sunday they where so lazy that they didn´t go out until afternoon, when they had a little walk around the city. 

On Monday my hostess got a email stating that she is accepted for the language course, so in January the learning begins. Mister T still doesn´t have his school papers that he desperately needs. Hopefully thy arrive later this week!

Tomorrow is a free day - one can sleep in the morning again!

Take care!

Peedo

Soe koht peesitamiseks/ a warm place to chill

Cyclo-cross

Cyclo-cross

Ülemus võistlemas

Chez ma fumée

Bonjour mes amis! Ca va? Meil on hästi, ilmad on sügisemaks läinud, sajab täitsa vihma ja soojakraadid on ka alanenud. Sügisene pimedus ka kimbutab siin - hommikuti on kuni kella 8.30 pime ja õhtul läheb pimedaks kell 18.30, siis kui peremees koju tuleb, niiet valget aega neil enam koos veetmiseks ei ole, ainult nädalavahetustel. Ja nädalavahetusest ka kirjutangi teile.

Laupäeval otsustasid peremees ja perenaine minna shoppama ja mina loomulikult ei tahtnud sellest midagi kuulda ja ronisin teki alla peitu, õnneks leppisid sellega. Enne veel käisid apteegis magneeisumi otsingul ja postkontoris. Ostlema läksid seekord nad Decathloni spordipoodi, sinna saamiseks sõitsid trammiga Chemin Vert peatusesse ja jalutasid veel 5-10min poeni. Pood on väiksem kui Nantesis, aga selle võrra ka neile mugavam, sest saab kiiremini läbi jalutada. Peremees sai omale uue jope, mille vooder käib välja fliisjakiks, siis soojapesu särgi ja uue karabiini, perenaine seekord ei ostnud endale midagi :)  Teeb edusamme! Trammiga sõideti tagasi ja jalutati keskväljaku kaudu kodu poole, kuid seal oli maitsete laat, kus veidi aega veedeti ja siis tuli mõtte minna sööma. Kohaks valiti seal lähedal asuv Chez mon Vieux, kus nende teenindajaks oli kohaliku ch'ti aksendiga mees. Hästi äge aktsent aga keeruline aru saada. Tore mees oli ja väga hea söök oli ja vahelduseks oli ka kena ilm, seega istusid nad õues päikse käes ja mekkisid head õlut ja nautisid sööki. Ägisedes ja veeredes saabuti koju. Otsustasid pealelõunase uinaku kasuks ja kogemata magasid 2h ja ärgates hakkas juba hämarduma, seega vedelesid voodis ja lõpuks tegid teed ja sõid võikusid ning koos ostustasime, et vaatame filmi "Eternal sunshine of the spotless mind" peaosas Kate Winslet ja Jim Carrey (aitäh, Mikk soovituse eest). Filmi oli veel vaadata jäänud umbes 10-15min, kui meid katkestas ventilatsioonist sisenev suits, noh ikka nii korralikult et õhk oli sinine. Ja see oli tubakasuits, meie alumine hotellielanik oli otsustanud, et mittesuitsetajate hotellis on täitsa okei suitsetada toas sees. No perenaine läks ikka väga närvi, mistõttu läks peremees alumise elanikuga rääkima, kahjuks oli prantslane, kellele oli väga keeruline selgeks teha, et see ei ole okei, et ta suitsetab toas, aga tundus, et sai aru. Üles oma tuppa minnes selgus, et hakkas aknal suitsetama, õnneks tegi suitsu lõpuni ja enam ei suitsetanud umbes 1h, niiet saime oma toa ära tuulutada ja siis alustas ta uuesti, küll mitte enam toas vaid aknal, niiet enamus suitsu läks õue, samas midagi immitses koguaeg akna kohal olevate ventilatsiooni avade kaudu tuppa. Tahtsime juba kaevata ja helistada, aga me ei leidnud telefoninumbrit kuhu helistada (hommikul selgus, et see number oli kirjutatud sellele lehele, mis anti koos uksekaartidega ning liftis on ka numbrid  olemas, aga noh me ju ei kasuta lifte). Otsustasime une kasuks. Igal juhul õnneks alumised naabrid kaua üleval ei olnud ja perenaine sai kella poole ühe ajal akna avada ja magada ikkagi värske õhuga. Pühapäeva hommikul mindi rahulikult sööma ja mainiti administratsioonis, et selline olukord oli ja me ei leidnud numbrit, kuhu helistada, sest kui toas olevalt tavatelefonilt valida #9 siis tuleb prantsuskeelne tekst, et helistad sellel numbril, aga ingliskeelset teksti ei tule ja prantsuskeelne numbrite ütlemine on liiga kiire (lisaks nende numbrit on ju imelikud ka 90 on neli-kakskümmend-kümme). Noh sai märge kirja ja peremees mõtles, et ongi asi ants, et noh tõestada ei saa vast kuidagi ja hommikul mees vast ikka suitsetama ei hakka, aga võta näpust, samal ajal kui perenaine koristas, istus peremees lahtise akna juures arvutis ja oh kus sealt hakkas suitsu tulema jälle. Nüüd läks peremees kohe administratsiooni ja kaebas, jah kaebas, sest see oli ikka arulage kui palju see tüüp suitsetas ja talle anti võimalus mitte suitsetada. Pärast seda oli kuulda ja näha, kuidas nähti vaeva toa suistuvabaks muutmisel ja loodetavasti sai see mees ka trahvi (kuni 200 eurot).  Ülejäänud päeva pesti pesu ja suheldi kodustega ja planeeriti mingit üritust suveks.
Ahjaa lisaks on perenaine olnud suppide lainel, näiteks õppis ta tegema seljankat ja on siiani hämmingus, et miks keegi enne ei öelnud, et seda nii lihtne teha on. Siis kanasupiga on ta juba ammu sina peal ja peremehele väga maitseb see ning nüüd pühapäeval tegi ta punase läätse suppi ka. Hakk-kotletid on ka menüüs olnud.
Perenaine lõpetas ka oma ühe e-kursuse ära: Tartu ülikooli Kuidas võõras kultuuris ellu jääda? - ei soovita, liiga pehme teadus ja kohmakas foorumite süsteem ja hästi stereotüüpidele orienteeruv. Ütleme niiet tasuta saadud ja kindlasti midagi sai uut teada, aga peale teist nädalat oli tunne, et ei tee lõpuni, sest ajaraisk, aga kui oled midagi alustanud tuleb see ära lõpetada ikka.
Niisiis uuel nädalal on peremees ja perenaine mõlemad Lingvisti lainel ja perenaine püüab ka oma teise kursusega rohkem tegeleda.
Sarja soovitus ka siia lõppu "Gilmore Girls: A Year in the Life" - 4 osaline mõnus vaatamine. Tänud siinkohal Gunnarile ;)
Olge mõnusad ja nautige esimest lund!
Teie Peedo

ENGLIS:
Bonjour! Ca va? Well we are doing great, it's getting more autumn like here, more like it should be in the north (colder and raining). Days are getting shorter, sun is rising at 8.30 am and sets down at 18.30 when mister T is getting home. So not much to talk about the weekdays..
On Saturday they went shopping, of course I didn't go with them, geez who do you think I am. I slept the whole day which was nice. Oh yeah mister T and hostess went to Decathlon, took the tram and voila! shopping begins, mister T got himself a new jacket and warm underwear and new shiny carabiner, my hostess got nothing, she is improving with her desire to shop. After they head back to the old town and saw some fair and then they ate at Chez Mon Vieux. Nice local place, good food, good beer, what else to you want, and they got to sit outside because the weather was nice and warm (not a T-shirt day, but still you didn't need a warm jacket). After that they were so full of food that they rolled home and had a little powernap which lasted a bit longer then they had planned - 2 hours. So when they got up it was getting dark already and they had tea and talked and decided that they are going to watch "Eternal sunshine of a spotless mind". Nice film! But before we could finish the film, we got interrupted by smoke entering our room, quite heavily, the air was blue of smoke. It was tobacco smoke from our downstair neighbor. So my hostess was pissed and mister T went to talk to him, seemed that it worked. After the talk he finished his smoke on the window, but then it was like an hour no smoking and we could let some fresh air in the room. After an hour it started again, not so heavily, but still. They were smoking near the window so at least the ventilation was not polluted, but over the window there are also air ventilation holes so a bit of smoke entered from there. But since we couldn't find the number where to call (turned out the number was in elevators and on the paper which was given to us with our door cards) and dialling #9 only lead to us french person talking numbers and no english unfortunately, we decided to go to sleep since the smoke was not so bad anymore and at 00.30am my hostess could open the window for fresh air again. In the morning they mentioned it to the administartion and they wrote it down. After breakfast mister T was sitting near the window doing some important computer stuff and my hostess was cleaning and all of a sudden mister T closed the window and went to administration to complain that the man is smoking again. He was so busted now! He deserved that because mister T warned him, but he didn't stop and he was even that stupid to start smoking in the morning, so stupid...  well yeah rest to the Sunday was calm, doing some loundry and they are organising some event also....
Oh and my hostess is being really into the soupes lately. She learned how to make Seljanka (russian soupe, but a bit simplefied version), it was so easy and tasty. And chicken soupe is her speciality already, mister T loves it and on sunday she made red lentil soupe. Soupes are good!
And me and hostess recommend to watch Gilmore Girls: A Year in the Life. Thanks Gunnar for recommending it on fb ;)
Okay take care and until next week!
Peedo

Mees/man

Eelroog/appertizer

Toit/ Food

chez mon vieux

Bazinga

soojalaine

Tere jälle!

Kuidas teil läheb? Mul on hästi, voodikoht on soe, viimasel ajal lausa palav, suvi tuli vist tagasi. Peremees on kenasti haigusest taastunud ja proovib jälle trenni lainele saada (eile näiteks käis juba jooksmas, varem perenaine ütles, et ei ole hea mõte, ei olegi teada, kas tahtis, et peremees liiga ei teeks endale või tahtis, et peremees temaga jalutama tuleks). Loomulikult tapab ta vahepeal endiselt zombiesid, et tööpäevast end välja tuua (sest töö on keeruline). Perenaine on vähe laisem olnud, on küll uuesti saanud kõndimisega trenni lainele, aga oma e-kursustega pole kuskile jõudnud. Ainuke, mida ta järjepidevalt teeb, on Lingvisti prantsuse keele kursus (tase 17/50). See on lihtne, seal on eesmärgid, mis tuleb saavutada - kokku 100 sõna päevas, 80% õpitud sõnadest õigesti ja 20 uut sõna päevas. Nagu arvutimäng :) No ja koristamine ja söögi tegemine on ka sellised asjad, millest ta ei puhka. 

Laupäeval käisid perenaine ja peremees shoppamas, peremees küsis minult kas soovin tulla kaasa, aga kamoon kes soovib shoppama minna. No nii ma koju jäingi! Nemad aga ostlesid Lille linnas käisid kampsunit ja salli ostmas ja võlusid välja imeilusa ja sooja ilma (no vb tegi seda orkaan Ophelia, aga siiski). Peremees sai omale salli ja perenaine kampsuni. Primark on tore pood, said odavalt seekord. Seejärel käisid nad kohvikus MEERT. Väga šikk koht, kus teed juua ja kooki süüa. Peremees võttis suitsuse tee, oligi nagu lakuks suitsusauna seina. Perenaine valis ilusa ja maistva mingi rohelise tee. Kook oli perenaisel ilus 2in1 tort makroon kaunistuseks peal, peremees võttis pisikese küpsetise. Kallis oli ka muidugi, aga vahel võib ju hellitada. Siis jalutasid linnas veel ringi, sõid friteseid (friikartuleid) ja nautisid ilma. Koju jõudsid õhtul kuue paiku. Puhkasid ja sõid ja vaatasid sarja Planet Earth 2. Soovitame!

Pühapäeval kuskil kella 13 paiku läksid nad õue. Spordi riided seljas ja seljakott joogi ja snäkkidega kaasas. Kõndisid cité de congressi maja juurde ja sealt edasi üle silla, lootsid seal metsaradadel jalutada, aga ala oli aiaga piiratud ja olid sunnitud sama teed tagasi tulema, lisaks kaotas gps signaali ära mis saabus alles kuskil 4km hiljem tagasi. Lõpuks jõudsid nad välja Vignoble järve äärde, kus perenaine tavaliselt kõnnib, tegid seal väikse pausi söömiseks ja puhkamiseks ja astusid siis uuesti rajale, et järvele tiir peale teha. Rahvast oli palju, ilm ilus ja kõik olid õues. Treeningplatsile jõudes tegid veidi turnimist ka  ja vaatasid, mida teised teha suudavad. Seal olid täitsa tugevad poisid keharaskustega trikke tegemas, ilus! Koju jõudsid nad kuskil kella 17 ajal, perenaine pakkus lahkelt, et teeb süüa (tal oli söök juba valmis, vaja vaid soojaks lasta ja kes süüa ei tee, peseb nõud) ja peremees mõtles sinisilmselt, et naine on lahke :) 

Ahjaa prantsuse bürokraatiaga on jälle jamasid - peremees ajab oma ülikoolist taga tõendit, et ta on doktorikoolis ja perenaine ajab oma sisseastumispabereid korda (prantsuse keele kursus) ja mõlemal juhul blokivad progressi scolarité inimesed. Teaduskonna ja kursuse juhendajad teevad oma asjad kõik ära ja siis nemad seal lihtsalt tuimalt vastavad sulle standardvastuse ja ei süvenengi probleemi. Näiteks oli teada, et kursus, kuhu perenaine soovib saada on mõeldud neile, kel on juba prantsuse baccalauréat diplom (või sellele samaväärne tunnistus), aga scolarite tõlkis selle inglise keelde kui high school diploma, mis ei ole päris õige. Igal juhul sai selgeks, et ikka on baka diplom, mida on vaja, aga kuna me julgesime küsida, siis öeldi, et on vaja pranstuskeelset tõlget diplomist (cv ja motivatsioonikiri võivad olla inglise keeles, aga ingliskeelsest diplomist ei saa aru) niisiis pöördusime tõlgi poole, kes teeb meile selle ära (loomulikult tavalise tõlgi, sest inglise keelne on olemas kenasti , saavad skännitud originaali, inglise keelse vandetõlgitud ja suva prantsuse oma). Peab ok olema, sest kui ei ole siis ehk ei peagi sinna kursusele minna. Aga eeldavasti sobib kõik see, sest eelmistel aastatel on sobinud. 

Loodame, et teil seal maailmalõpp ei saabu ja valgus jõuab uuesti teieni :) Olge muhedad!

Kohvik Meert

Suitsune tee ja kook/smoked tea and 2in1cake with macron

Sein/ wall

Lille

Väike Louvre/ Little Louvre en Lille

Ilusad kunstid/Beau Arts

Las mees poseerib/ let the man pose

maja/ a house

peenar ja turist/flowers and tourist

väsinud päevast, aga päike soojendab ikka/tired, but sun is still warming us

Pühapäev/Sunday

Vaade/ view

Batman teisel pool teed :)/ there was a Batman other side of the road :)

Titanic ja Ulster

Hei! Kas olete juba täitsa ära külmunud ja vettinud? yr.no näitab, et teil seal külm ja vihmane. Meil oli ka juba külm sügis tulemas, aga siis ilm muutus ja pärastlõunati on ikka kuskil 17kraadi sooja ja selline vahelduv pilvisus, vahel sajab vihma ka, aga alla 10 kraadi temperatuuri jäävad ainult öösse. Midagi ei ole teha Põhja-Prantsusmaal on parem ilm kui Lõuna-Eestis. Teie lohutuseks tundub, et meie armsas Nantesis on ilm umbes sama kehv märg kui Eestis (aind et soojakraade on pisut rohkem).

Ahjaa mäletate, et eelmine nädal peremees käis  ühe öö ära ja jättis meid üksi perenaisega siia. Noh see nädal perenaine ostsustas tagasi teha ja ära minna ja kohe 3ööks. Sõitis neljapäeval oma kolleegidega Steliise erakliinikust Belfasti. Seal toimus The Second World Congress of Sports Physical Therapy. Toimumiskohaks oli Titanicu maja. Fäänsi värk. Kestis kaks päeva, hommiku kell 8 alustasid ja kell 17-18 ajal lõpetasid. Üsna intensiivne kuulamine. Perenaine ütles, et infot oli palju ja seetõttu ka raske hinnangut anda veel.  Aga sõpru oli väga tore näha ja nendega oli lõbus :) Ahjaa Belfast ise on üsna pisike linn, aga kena linn. Perenaine kurtis veel selle üle, et autod sõidavad valel pool ja koguaeg on tunne et jääd auto alla ja raha on vale seal riigis ja pistikud/pistikupesad on valed ja tundub, et räägivad seal inglise keelt, aga noh mitte seda inglise keelt, millega sa harjunud oled. Passikontroll oli ka suhteliselt suur üllatus, lausa tüütu ütleks. Schengen on tore!

Peremees solvus ja jäi haigeks, reede käis veel tööl ära ja siis vedeles koos minuga siin voodis kuni pühapäeval perenaine tuli ja tõstis minu voodist välja. Praeguseks peremees köhib veel veidi, aga palavikku ei ole ja söögiisu on ka tagasi. Trenni veel ei tee, perenaine juba käis esmaspäeval jalutamas, et saada veidikenegi seda tagumiku maitset ära, mis oli sinna nelja päevaga hoolega vormitud. Ilm oli kena eile päike ja +18kraadi pärastlõunal. Täna on veidi närusem, pilves ja sajab veidi. Aga nädala lõpus peaks suvi jälle tulema :)

ENGLISH:

Hello, everybody! How is the weather? Well in Estonia it's shitty (cold and raining), but here in North France it's quite good - yesterday it was +18 and sunny, today it's ofcourse raining but still +15, so not bad. In he weekend the summer should return - +22degrees and sun :) Not bad at all!

But yeah our week - well I stayed in bed mostly and in the weekend mister T joined with me because he got the flu- fever probably and running nose and coughing. He didn't feel like doing anything so he didn't since my hostess left on Thursday to Belfast. She was listening The Second World Congress of Sports Physical Therapy on Optimal loading. It was quite intensive, a lot of speakers, lot of info and a lot of people. But she was very happy that she saw her friends and colleagues from Steliise Erakliinik. The congress was in the Titanic house, fancy place. Unfortunately they couldn't make time for the Titanic experience since the programm was 8am to 5-6pm and the exhibistion was open from 10am to 5pm and on Sunday noon the had to fly so didn't have time for this. Belfast is pretty and the whole country is with a beautiful landscape ( so I have heard), but my hostess said it was frightful also - the money is different, they have passport controls, which are really unconvient and the cars drive on the wrong side, she thought she will probably gonna get hit by a car (fortunately no) and the plugs are also diffirent (she was charging her phone from the shavers only socket in the bathroom). And you think they speaks English there, well they do, but not the one you know :). Strange!

Enjoy the pics!

Peedo

Armsa Triiniga/ with lovely Triin

mu sõbrad-kolleegid/my friends and colleagues

Titanic

itsitavad/ laughinglike little girls

Belfast city hall, vaese mehe Big Ben ja alkopood

Fish and chips :) - Lahendus igale murele (töö, armastus, raha etc) on kalale minek. Mida suurem mure, seda kauem tuleks kalal olla.

Titanic

Bonjour Octobre!

Tere!

Ongi september läbi ja käes oktoober. Veel kaks kuud ja saabki tagasi oma korterisse minna Nantesis. Peremehe töökaaslased tunnevad muret perenaise pärast, et mis ta siin teeb, aga mina.. minu kohta ei uuri keegi seal :( Ja perenaine ei ole üksi, ta on minuga ja ta pole tegevuseta (e-kursused, filmid, keeleõpe, trennid, söögitegemine jne). 

Teisipäeva õhtul läksid peremees ja perenaine siia kõrvale teatrisse le Phenix vaatama või õigemini kuulama Orchestre National de Lille (sümfooniaorkestri) kontserti. See oli võimas, kuidas kohe Tom&Jerry silme ees jooksma hakkasid, perenaine nägi ka Lumivalgekest jms Disney asju oma silme ees. Esimeses osas oli viiulisolist ja väga ilus oli kuulata, kuidas mindi orkestrilt üle solistile ja vastupidi ja kuidas ühineti solistiga, vapustav sujuvus. Pausi ajal sai jalgu sirutada, sest istmed olid väga ebamugavad ja lühikestele inimestele, ei saanud isegi 90kraadise nurga all põlvi hoida, varbad ja põlved ei mahtunud ära, aga muidu oli vaade väga hea. Teises osas oli rohkem sellist võimsamat muusikat, kus peaaegu kõik pillid mängisid ja siis mingi hästi vaikse ja rahuliku peale ja siis uuesti. Aga väga mõnus kuulamine! Loodetavasti õnnestub ERSO kontserdile ka millalgi minna. 

Muud argipäevad on olnud tavalised: Mina mõnusalt voodis, perenaine jalutamas ja süüa tegemas, peremees tööl). Reede oli neil aga mõlemal kuidagi väsimus peal ja õhtul ei läinudki trenni, sõid ja lebotasid kodus.

Laupäeval tuli neil meelde, et eile neil sai 5aastat kohtumisest ja et Taavil ja Ingridil oli puupulm eile. Nojah mis seal ikka läksid linna toimetama, postkontorisse marke ostma ja rongijaama kuupiletit ostma (kuupilet kehtib kuu esimesest päevast kuu viimase päevani, niiet kuu keskel seda ostes maksad ka selle 2nädala eest, mis juba möödas on). Toidupoes käidi ka ja siis boulangerist osteti baguette ja kooki. Kodus tehti koos süüa, peremees valmistas liha ja perenaine tegi salati. Mmm see oli isuäratav söök ja armas söömine. Arutati varem küll välja sööma minekut, aga kui kõht o tühi siis on kindlam ise endale head süüa teha. 

Pühapäeval sõitis peremees Nantesisse läks koosolekule, esmaspäeva hilisõhtul jõudis tagasi. Koosolek oli olnud karm löök reaalsusesse - projekt on veel keerulisem. 

Perenaine lubas küll olla asjalik nendel päevadel aga ta jõudis ainult kõndima ja süüa teha ja filme vaadata, no ei tulnud vaimu peale talle. Ta soovitab teil vaadata sellist sarja "Big little lies" , mis algul tundub küll olevat tavaline naistekas, kuid tegelikult on üsnagi põnev ja sisukas sari. 

Panen teile paar pilti perenaisest ja peremehest ka!

Olge tublid!

ENGLISH:

Hello! How are you? So the week is over. The weekdays have been quite the same: me sleeping, my hostess walking and cooking and mister T working. Oh on Tuesday we went to listen the Orchestre National de Lille (symphonie orcestra of Lille), well obviously not me as I don't have a suit, but my hostess and mister T went. It is just next to our place. They really liked it and said that pictures of Tom&Jerry were constantly appearing in their mind. So I guess it was fun!

On Saturday they discovered that they had an anniversary (5 years since they met) yesterday. So they went to the food store, bought lots of good stuff and then bought some baguette and cake from boulangerie. Made some good food at home and chilled for the rest of the day. On Sunday mister T went away, he had a phd meeting in Nantes on Monday. My hostess and I stayed in valenciennes. We weren't really productive, just watching films and walking and making food. But we can recommend a mini-series to watch "Big little lies". Seems it's just another series, but it's actually a lot more... Watch before you judge! and watch more than just the first episode of the series...

Mister T got back late night on Monday. Tuesday was normal working day again.

Watch the pics and until next week!

hello!

jeäi!

Handsome

posing

Teine vaatus/ second play

esimene vaatus/ first play

Valenciennes avastamas/exploring

exploring 2.

exploring 3.

Romantic food :)