aprilli nali või lihavõtted - kumb siis oli?

Hei! Täna selline pildine postitus, sest perenaisel oli täna kool (osa tunde tehti järgi ikkagi, aga pigem seetõttu, et munapühad olid) ja homme on jälle üks test tulemas. Peremees oli hõivatud doktorikooliga ja nii ma siis peangi siin üksi pilte laadima ja ei raiska palju aega oma pisikeste käekestega trükkimisele. Meil on kõik hästi, järgmine nädal õnnestub ehk pikemalt kirjutada.

Üleujutus 31.03/ The flood

Jalutus/walking

veits üle kallaste/ a bit flooded

sulla-mulla

Voila!

Peremees nälga leevendamas/ Mister T is hungry

Munad!/ Eastern eggs :)

Kuri muna kaotas koksamise/ the evil egg lost the knocking

Järgmisel päeval(1.aprill) ei olnud enam üleujutust/ the next day there was no flood

Vett ei olnud enam/ no water anymore (nature made an April joke)

Tulbid ikka õitsevad/ Tulips are still blooming

Kevad/the Spring

Kolmapäeva õhtune kultuur Pays de la Loire'i orkester/ Cultural evening with Pays de la Loire orchestra