Kuidas on kujunenud nii, et nädalavahetused on koristamiseks?!

Hei, sõbrad! Kuidas elate? Meil siin läheb rahulikult. Sügis saabus ka siia ja vihma tuli ka natuke. Kummalisel kombel on siin kliima ka veidi sassis - novembri kohta on suhteliselt soe ja kuiv. Päikest on ka ikka näha peaaegu iga päev. Vihma perioodil käis peremees autoga koolis, et vihm tolmu maha peseks - kokkuhoid on oluline. Lisaks käisime teist korda tankimas - bensiin 95 oli hinnaga 1.399 eur (perenaine nägi ühel päeval ka 1.387, aga see oli aind üks päev, teised kütused algavad 1.46..) ja sellist hinda tuli ju ometi ära kasutada :) Kui Eestis on tavaliselt kõikides tanklates samad hinnad, siis siin varieeruvad need väga olenevalt asukohast ja firmast.
Pärast kahe nädalast pausi käis perenaine ka jälle keeletunnis, oli tore, aga väga väsitav. Jälle ei oska enam rääkida. Haigusest on ka mõlemad kenasti taastunud.
 Peremees töötab hoolega ning käib ka vaikselt jooksmas ja ronimas, jalkat mängib ka koolis (täna muidugi vigastas end jälle, sest ei teinud piisavalt sooja ja nii kahju, et tal pole ühtegi adekvaatset füsiot hetkel kuskilt võtta ehk uuel aastal).

 Hipodroomil on võistlushooaeg. Pidevalt näeb seal ilusaid hobuseid aia tagant :)

The sky was on fire/ taevas põles :)

Perenaise lemmik kirju koer/ This is a sweet thing called Colorful dog

jalutusringil

jalutusringil vol.2

jalutusring vol.3

jalutusring vol.4

Squirrel /orav

 Mul on tunne, et keegi on paksuks läinud ja voodi laiaks istunud. Jumal tänatud, et see mina ei ole, sest mina elan diivanil. Samas see võib vabalt olla IKEA kvaliteet, kes teab.

Kui kaks noort vanainimest jõuavad poodi enne kui uksed avatakse :D Parklas on kenasti ruumi parkida ja veel ei ole kassades järjekordi.
Ahjaa nädalavahetused on neil olnud suhteliselt ühesugused - pisiremont ja koristamine. Peremees on hämmingus, kuidas see on nii läinud. Perenaine ei tea asjast midagi.
Ahjaa sel nädalal käisid nad kahekesi lõunat söömas ülikooli lähedal restos - täitsa kena paik hea söögiga. Pilti unustasid teha.
Eile käis perenaine vene poes ja seetõttu on õhtusöögiks kohukesed, tatar hapukoore ja kalapulkadega. Õunakooki tegi perenaine ka, homme teeb leiba ka. Kui tuleb tuju küpsetada, siis täiega.

Pidage see pime aeg vastu! Varsti on jõulutuled igal pool helgemat tooni tegemas ;)
Kallid!
Peedo

tuli kaks ära jälle

Hei-hei! Selgub jälle, et väga keeruline on perenaisele pihta saada. Jookseb siin oma keeletundides ja siis joogas ja kuskil käis veel. Päeval käib magamas ka üleval ja siis ajab kõik segaduse Pätu süüks.

My hostess: It wasn't me...

Nädalavahetusel kiusas peremeest koristamisega ja väikse lihvimistööga. IKEAs sai ka käidud ja Decathlonis, sest peremehel oli rattakiivrit uut vaja, sai ilusa uue. Sõit sinna kaubanduskeskusesse algas muidugi koomiliselt - perenaine küsis, kas ta paneb gps-i ka, aga ei peremees ütles, et ta teab kuidas sõita :) Noh loomulikult sõitsid nad umbes 5-8km kiirteel Rennes suunda enne, kui said tagasipöörde teha. Ringteelt sai võetud vale väljasõit, sest peremees kujutas ette, et ta sõidab kooli poolt välja. Noh igal juhul lõpuks kohale nad ikka jõudsid. Tagasisõit sujus paremini.
Tol nädalavahetusel käis peremees jooksmas ja perenaine tegi oma kõndimise tiiru. Natuke laiskles perenaine ikka ka. Väidab, et tal on raske, aga ma arvan, et ta bluffib.
Õnneks söögi tegemisega ta veel ikka tegeleb.  Ühepajatoidud, lihad ahjus ja viimane hitt oli tangupuder.

pain de raisins - enam pagarist ei osta

kui pisut tainast ja rohkelt kreemi üle jääb siis tuleb kokku mingi käkk, aga maitselt nagu ema napoleoni kook/if you have a bit of dough and lot of cream, you make something and it tastes like your mothers Napoleon cake...

Pärast IKEAs käiku ja tegelikult tegime alumise toa ka korda, mööbeldasime ja koristasime ära. /after IKEA visit and we actually cleaned the first floor also moved furniture around

Aga sellest me teile pilti ei teinud... Peate külla tulema - oma silm on kuningas :)

Hingedepäeval süütasime küünla :)

1.November oli siin maal vaba ja peremees oli kodus - Haige loomulikult, sest noh mis sa selle vaba päevaga muidu ikka teed. Õnneks on vaikselt nohust kosunud nüüd. Tegi eile ja täna silikoonimistööd ära ja oli tubli remondimees. Kui trenni ei saa minna, siis saab kodu korda :)

Rõduuksele said uued tihendid/ new seals for the balcon door

Vaatame, mis siin vaiba all on/ let's look what is under the carpet

seal oli palju jama/there was lot of crap

No ja nii me siis siin elanud olemegi. Nüüd leppisime kokku, et hakkame ootama ja jätame kodu rahule, kõik peaks korras ja olemas olema.

Kalllid!
Teie Peedo

Kaks on parem kui üks :)

Tere! Kuidas teil läinud on?
Ma olin jälle kodu valves ning peremees ja perenaine käisid 13.oktoober Clissoni linna avastamas. Ilm oli hästi ilus ja kuum (+27kraadi). Clisson on väike linn Nantesist lõuna pool - seal, kus Hellfest toimub. Igal juhul väga kaunis ja hästi säilinud linn (arhitekt on seal olnud itaallane, mistõttu on linn rohkem vahemerelik kui prantsuslik).

Clisson 13.10

Mister T had his own fog/ Peremees oli udus

Turuplats vms ehtne puidust asi/ Something to do with wood

Jõgi/ the River

chateau

perenaine ja loss/kindlus

Mõis

Vaade Clissonile

a street/ tänav

chateau

Siseõu/ inside the chateau

when she is tired/ kui temake on väsinud

Kaart/ a map

Sellele järgneval pühapäeval sõime pannkooke ja puhaksime. Peremees läks rattaga sõitma ja perenaine jalutama. Perenaine kohtas teel rotte ning peremees sai omale ilusa "päevituse".

Find a rat/ leia rott

muddy legs/ mudased jalad

Mõni söögi pilt ka. Perenaine avastas, et talle maitseb kaerahelbepuder (lapsena jälestas seda) niiet hommikusöögid on nüüd paigas. Kõrvitsapüreesuppi tegime ka. Peremees tegi hoolega ka tööd, perenaine õppis keelt (teisipäeva ja reede õhtuti tunnid).

Kuidas nii ilusat lauvärvi saada? Lihtne löö end vastu pagasiluugi nurk ära. /This pretty eye colour is from hitting himself to the corner of the car door

Hommikusöök (NB!Moos on otsas)/ the breakfast

Pumpkin soupe/ Kõrvitsasupp

smiling pancake :) / Naeratav pannkook

Kanapirukad ja Eesti mäng

Nad käisid minuta ka Eesti Kunstimuuseumi korraldatud kunstinäitusel - Kati Ilves oli eestvedaja. Lieu Uniques on tasuta vaatamiseks. Nad kutsusid endaga sõbrad ka (iraanlastest paar, kes kolis siia üheks aastaks ja kellega tutvuti juba Barcelonas magistri esimesel aastal). Kunstinäitus oli nagu ikka väga sügav ja kohati arusaamatu.

mesilaspesad?

Skorpioni pitsa

Bussijaama eri väikeste lisanditega

Tauno ja Ata

Baby box

Pühapäeval 21.10 käisid nad Pont Caffinos ronimas. Noh perenaine istus või pikutas ning luges raamatut ning poisid turnisid. Ilm oli suhteliselt jahe, eriti kui olla varjus, aga päikse käes oli juba mõnusalt 20 kraadi sooja.

:)

kõrgustesse rühkimas

ikka kõrgustesse

Jean Claude van Damme :)

Niisiis sellised lood meiega :) Ilusat nädalat!
Kallid!
Peedo

pusle 2 ehk trellid

Hei-hei! Kuidas elate? Meil siin oli lõpuks nädalavahetusel vihma ja natuke sügisest ilma ka. Natuke veel nädala sees on suvine, aga küll see vaikselt muutub. Pikka juttu ei tee. Peremees pusib oma töö kallal ja teeb kõrvalt ka veidi trenni (mõni hommikujooks, natuke ronimist ja perenaisega jalutamine). Perenaine käib jälle keelekoolis ( ei ole hullu haigla on kohe üle tee sealt) ja tuleb välja, et ei olegi kõige kehvem rääkija. Natuke meeldetuletamist ja hirmu ületamist ja saab hakkama küll (vähemalt keele õpetajate ja väljamaalastega, prantslastega on natuke keerulisem suhelda).

Vaadake pilte ka :)
Kallid!
Peedo

Laupäeva ennelõunane snäkk - rosinasai ja kolm baguette'i/ Saturday snack before lunch - pain de raisin et trois baguettes

"pehmed" siilikesed

Nad söövad neid kastaneid/ They eat them

#trellid #behindbars

Kissell vaarikate ja õuntega, peremees kiitis/ dessert which Mister T also liked

Nii juhtub,kui vend räägib, et ta sai kartuliputru ja kotlette vanaema juures/ So this happens when your brother said he got this food at granny's

Chausson pomme - õunamoosiga sai

Tuled reede õhtul väsinult koju ja avastad, et maakler on olnud tubli ja lasknud huvilisel jalatsid jalast võtta, seekord käis vist pagar jahuste jalgadega/ Friday night coming home to this - agent has done good job,he let people take off the shoes, but this time it was probably the baker with floury feet